it's on the house 썸네일형 리스트형 영어로 내가 쏠게는? 아시다시피 미국에서는 식사를 함께 하러 가면 보통 각자 계산을 합니다. 반면 한국에서는 더치페이문화가 확산되고는 있지만, 아직은 한사람이 쏘는(?) 경우가 꽤 있지요. 그러나 그렇다고 미국에서도 언제나 더치페이만 하는 것은 아닙니다. 상대방이 고마워서 밥을 살 때도 있구요. 얻어먹을 때도 있습니다. 저의 경우 예전에 학생신분으로 학교에서 일할때 제 보스가 가끔 밥을 사주더군요. 사실 제 한시간 임금이 밥값이 나오니 제가 부담스러워한다는 걸 알았나 봅니다. -_-; ㅋㅋ 저는 요즘 그 친구에게 가끔 치약을 선물로 전해주곤 하지요. ^^ 이렇게 미국 사람들도 밥을 살때도 있고, 얻어먹을 때도 당연히 있는데요. 그럼 “내가 밥을 산다”는 표현은 어떻게 할까요? 가장 흔히 쓰는 표현이 It’s on me. 입니.. 더보기 이전 1 다음
