태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

미국에 살면서 참 안되는 영어가 어릴 때 당연하게 배우는 표현들이었습니다.

이런 건 어른이 되어서 사회생활 하면서는 매일 사용하는 단어가 아니라서 배우기가 쉽지 않거든요.

그런 예중의 하나가 병원 영어 입니다.

내가 아픈데 아픈 것을 표현하지 못하는 답답한 경우를 많이 보았고, 저도 많이 겪었습니다.

제가 아픈 경우도 그랬지만, 이제는 환자를 보면서 표현을 알아들어야 하는 입장이 되었습니다.

곧 환자를 보기 시작하기 때문에, 이런 영어 표현들을 미리 정리해 두려고 합니다. ^^

 

첫번째 정리대상(?)은 몸살감기 입니다.

저도 처음 병원에 가서는 기침나고 콧물나는 건 그럭저럭 설명을 하겠는데, 몸살 감기에 대해서는 도저히 못하겠더라구요.

그래서 특히 몸살감기쪽의 표현을 5가지만 정리해 보았습니다.

 

 

일단.. 감기는 cold, 독감은 flu라고 합니다.

감기가 걸렸다면

I have a cold (flu) 정도로 표현하면 됩니다.

 

1. I am nauseous. - 속이 미식거려요.

 

 

<nauseous from edupics.com>

 

감기 몸살이 오면 속이 미식거리고 토할 것 같은 기분이 들지요.

그런 표현을 할 때  Nauseous라는 단어를 씁니다.


발음이 어려운데요. (쉽다구요? ㅋㅋ 제게는 어려웠습니다. ^^)

Nauseous [nɔ́ːʃəs, -ziəs] (나- 시어스) – 토할 것이 속이 미식거리는 것을 말합니다.

명사로 nausea [nɔ́ːziə, -Ʒə] (지아) 가 되지요.

토하는 것은 throw up 이라고 합니다.

 

그래서 속이 미식거려요. 토할 것 같아요. 라는 말을 문장으로 표현하자면,

 

I am nauseous. I feel like throwing up.

이렇게 되겠지요.

 

2. I am dizzy. - 어지러워요.

 

 

<dizzy from edupics.com>

 

머리가 어지럽고 빙빙 돈다는 표현으로

Dizzy [dízi] 현기증나는, 어지러운

라는 단어를 많이 사용합니다.


문장으로 하면

I am dizzy.

정도가 되겠지요.

또는 I am lightheaded. 라는 표현도 씁니다.

머리가 가벼워져서 막 흔들린다는 정도의 의미인 것 같아요.

 

 

3. I have a sore throat. - 목이 아파요.

 

<sore throat from www.travelindia-guide.com>

 

목이 아픈 것을 Sore throat 라고 합니다.

무언가 “아픈 것”을 가지고 있다 (have)는 표현을 병원에서 많이 쓰게 되는데요.

 

I have a sore throat. 목이 아파요.

외에도

 

I have a headache. (두통이 있어요)

I have a cough. (기침이 나요)

I have a runny nose. (콧물이 나요.)

I have a backpain. (등이 아파요)

 

등의 표현으로 응용하여 사용할 수 있습니다.

 

 

4. My whole body is aching. - 몸이 쑤셔요.

 

은근히 온 몸이 쑤시다는 표현을 잘 못하는 경우가 많습니다.

몸살감기에서 빼 놓을 수가 없는 이 표현은

 

My whole body is aching

My body aches.

 

정도로 하시면 됩니다.

Ache가 아프다는 뜻이거든요.

 

 

5. I have a fever - 열이 나요.

<from www.yaxleygp.nhs.uk/page-28481>

 

이것도 have를 사용한 표현이군요.

열이 날 때는 fever (열)이라는 단어를 써서 표현합니다.

 

미열이 있으면

I have a mild fever.

고열인 경우

I have a high fever.

 

라고 하면 됩니다.


몸살 감기 걸렸을 때 병원에서 사용하는 표현들

1. I am nauseous - 속이 미식거려요
2. I am dizzy - 어지러워요
3. I have a sore throat - 목이 아파요
4. My whole body is aching - 온 몸이 쑤셔요.
5. I have a fever - 열이 나요.

 

 


신고
Posted by dentalife
본문의 내용에 대한 불펌은 안해주셨으면 합니다.
출처를 명시하고 내용을 바꾸지 않으시면 스크랩과 퍼가기는 괜찮습니다.
댓글 하나 남겨주시는 센스 있으시면 이뻐라 할지도 몰라요 ^^

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 2010.01.24 12:45 신고

    와..어려워요~;;발음하기가^^;;
    저도 외국에서 병원갈때가 정말..어렵더군요..
    그냥 아파요~ 이게 아니라.. 어떻게 아프다~ 이런 구체적인 표현이 정말 어려웠어요^^;;

  3. 2010.01.24 12:50 신고

    영어공부 잘하고 갑니다. 좋은 휴일시간 되세요.

  4. 2010.01.24 13:29 신고

    병원 영어는 참 중요할 것 같습니다
    달못했다간 오진할 수도 있겠네요^^
    좋은 영어 익힐 수 있어서 고맙습니다~~^^

  5. 2010.01.24 15:54 신고

    자세한 설명에 감탄을 금치 못하네요. 정말 설명 잘하시네요~
    좋은 표현들 다시 상기시키고 가네요 ㅎㅎ 감사합니다.

  6. 2010.01.24 19:26 신고

    아니여 그냥 안가욤 ㅎㅎ

    친구들이 병원에 많이 근무하더만 이젠 할마시들이라고
    다 짤려 나가고 이젠 약사 한명 남아 있네요 ㅎㅎ

    늘 지들 끼리 떠들땐 의학용어가 주로 사용 되어서 어느정도
    해갈이 됩니다요 ㅎㅎ 좋은 휴일이 되셨나요? 다녀 가셔서 감사해요^^

  7. 2010.01.24 23:09 신고

    감기 걸렸을 때, 꼭 사용하면 되겠습니다. 하하.

    • 2010.01.25 01:23 신고

      병원가실 때 사용하세요 ^^
      보통 어머니들께는 아이들 아플 때 병원에서 설명하기 위해 알아두면 좋은 표현입니다.

  8. 2010.01.25 00:30 신고

    잘 봤습니다. 좋은 글 계속 기대하겠습니다. ^_^

  9. 2010.01.25 07:24 신고

    병원가기전에 사전 찾아보느라 늘 머리가 더 아팠다죠.. ^^;; 앞으로 좋은 글들 기대할께요~

  10. 2010.01.25 08:35 신고

    미국에서 생활할때 꼭 알아야두어야 할 말들이네요..^^
    즐거운 한주 시작하세요~

  11. 2010.01.25 09:51 신고

    영어쓸때진짜 답답한것중에 하나네요 ㅋㅋ

  12. 2010.01.25 10:00 신고

    오~~
    간단하면서도 아주 요긴한 표현들이네요.^^
    그러나
    막상 닥치면....깜깜하다는거^^

  13. 2010.01.25 10:00 신고

    이것만 외우면 저도 의사 될수 있는 거에요.^^?


    내가 아는 감기영어로는...


    마이아파~~ㅋㅋㅋ


    의사표현을 완벽하게 하는 것도 좋겠지만 가장 최고의 방법은 아프지 않고 건강하게 생활 하는 것.!!!!

  14. 2010.01.25 11:36 신고

    감기관련 영어공부 잘했습니다.

  15. 2010.01.25 12:33 신고

    마지막의 호랑이 같은 고양이 포스에 눌려 그냥 갈 수 없겠는데요. ㅎㅎㅎ
    잘 배우고 갑니다. 이런 영어가 정말 어려운 것 같더라구요.
    행복한 한 주 보내세요.

  16. 2010.01.25 12:54 신고

    좋은 표현들 잘배워가요^^

  17. 2010.01.25 19:55 신고

    이런 표현들 외국나가면 정말 유용할거 같네요..
    아플때 제대로 표현 못한다면 정말 난감하잖아요^^;;

  18. 2010.01.25 23:49 신고

    무엇보다 중요한 것은.. 이런 영어를 쓸 일이 없으면 더 좋겠지요... ㅎㅎ
    타국생활도 힘든데... 아프기까지 하면 더 힘들것 같아요...
    병원갈일 없이.. 건강하게 지내면 좋겠습니다... ^^

  19. 2010.01.30 00:55 신고

    이런 블로그가 있다는 것을 지금알았네요.
    좋은 정보 감사합니다.^^

  20. 2010.03.03 00:21 신고

    너무 유용합니다. 아플때 말도 안통하면 더 서럽잖아요...잘 배워갑니다. 감사합니다.^^

  21. 2010.04.04 13:47 신고

    잘보고 많이 배우고 갑니다.
    그런데 배운영어를 사용하려면...아파야 하는거지요? ㅠㅠㅠ
    ㅎㅎ 감사합니다.^^

미국 치대 인터뷰 후기 (4) 피츠버그 치대 - University of Pittsburgh dental school

미국 치대(dental school) 를 준비하시는 분들을 위해 제 미국 치대 지원과정과 인터뷰 후기들을 묶어 보았습니다. 총 8개의 미국 치대 인터뷰 후기와, 다양한 미국 치.....

미국 치대 인터뷰 후기 (3) 템플 치대 - Temple University dental school

미국 치대(dental school) 를 준비하시는 분들을 위해 제 미국 치대 지원과정과 인터뷰 후기들을 묶어 보았습니다. 총 8개의 미국 치대 인터뷰 후기와, 다양한 미국 치.....

미국 치대 인터뷰 후기 (2) 노바 치대 - Nova Southestern University Dental School

미국 치대(dental school) 를 준비하시는 분들을 위해 제 미국 치대 지원과정과 인터뷰 후기들을 묶어 보았습니다. 총 8개의 미국 치대 인터뷰 후기와, 다양한 미국 치.....

미국 치대 인터뷰 후기 (1) 콜롬비아 치대 - Columbia Univeristy Dental School

미국 치대(dental school) 를 준비하시는 분들을 위해 제 미국 치대 지원과정과 인터뷰 후기들을 묶어 보았습니다. 총 8개의 미국 치대 인터뷰 후기와, 다양한 미국 치.....


티스토리 툴바